Arbeiten Sie unter NDA und im White-Label-Format?
Do you work under NDA and offer white-label services?
Работаете ли вы по NDA и конфиденциально?
Ja. Vertrauliche Zusammenarbeit für Agenturen ist möglich. Ich arbeite auf Wunsch im Namen Ihrer Agentur, respektiere interne Prozesse und veröffentliche Projekte niemals ohne ausdrückliche Freigabe.
Yes. Confidential collaboration for agencies is possible. I can work under your agency name, respect internal processes and never publish projects without explicit approval.
Да. Для агентств возможна конфиденциальная работа. Я могу работать от имени вашей команды, соблюдать внутренний процесс и не публикую проекты без отдельного разрешения.
Übergeben Sie auch offene Projektdateien?
Can you deliver source project files?
Передаёте ли вы исходные проектные файлы?
Ja, wenn es im Briefing vereinbart wurde. Saubere Projektdateien, Assets oder editierbare Strukturen können bei Bedarf übergeben werden. Der Umfang wird vor Projektstart abgestimmt.
Yes, if agreed in the briefing. Clean project files, assets or editable structures can be delivered when needed. The scope is aligned before the project starts.
Да, если это согласовано в брифе. При необходимости можно передать чистые проектные файлы, материалы или редактируемые структуры. Объём согласуется до старта.
Ist eine Zusammenarbeit auf Retainer-Basis möglich?
Do you offer monthly retainer collaboration?
Возможна ли работа по месячному пакету часов?
Ja. Für Agenturen und wiederkehrende Videoaufgaben kann ein monatlicher Rahmen vereinbart werden: zum Beispiel Case Videos, Formatadaptionen, Social Reels, Motion Assets oder laufende Pitch-Unterstützung.
Yes. For agencies and recurring video tasks, a monthly scope can be agreed: for example case videos, format adaptations, social reels, motion assets or ongoing pitch support.
Да. Для агентств и регулярных видео-задач можно согласовать месячный объём: кейс-видео, адаптации форматов, ролики для соцсетей, моушн-материалы или постоянная поддержка презентаций.
Wie läuft die Zusammenarbeit?
How does the process work?
Как проходит работа?
Zuerst klären wir Ziel, Format, Material, Deadline und gewünschte Wirkung. Danach entstehen Schnittstruktur, Look oder visuelle Richtung. Anschließend werden Motion, Sound, Korrekturen und finale Exporte vorbereitet.
First we clarify the goal, format, material, deadline and desired effect. Then the edit structure, look or visual direction is developed. After that, motion, sound, revisions and final exports are prepared.
Сначала мы уточняем цель, формат, материалы, дедлайн и нужный эффект. Затем появляется структура монтажа, визуальный стиль или направление. После этого готовятся моушн, звук, правки и финальные экспорты.
Kann ich vorhandenes Videomaterial schicken?
Can I send existing footage?
Можно прислать готовые видеоматериалы?
Ja. Vorhandenes Material kann gesichtet, geordnet und zu einem klaren Clip, Case Video, Showreel oder Social Format verarbeitet werden.
Yes. Existing footage can be reviewed, organized and turned into a clear clip, case video, showreel or social format.
Да. Готовые материалы можно разобрать, упорядочить и превратить в понятный ролик, кейс-видео, шоурил или формат для соцсетей.
Welche Formate bekomme ich?
Which formats will I receive?
Какие форматы я получу?
Je nach Projekt können Exporte für 16:9, 9:16, 1:1, Website, Reel, Story, Präsentation, Pitch, Case Study oder Kampagne vorbereitet werden.
Depending on the project, exports can be prepared for 16:9, 9:16, 1:1, website, reel, story, presentation, pitch, case study or campaign use.
В зависимости от проекта можно подготовить экспорты для 16:9, 9:16, 1:1, сайта, вертикального ролика, сторис, презентации, проектной подачи, кейса или кампании.
Wie läuft die Bezahlung?
How does payment work?
Как устроена оплата?
Meist startet das Projekt mit 50% Anzahlung. Die restlichen 50% werden vor Übergabe der finalen Version fällig. Bei Retainer-Modellen werden Umfang und Abrechnung separat vereinbart.
Usually, the project starts with a 50% deposit. The remaining 50% are due before the final version is handed over. For retainers, scope and billing are agreed separately.
Обычно проект начинается с предоплаты 50%. Остальные 50% оплачиваются перед передачей финальной версии. Для месячных пакетов часов объём и оплата согласуются отдельно.